"Услуги письменного перевода/на итальянский  ".
"Услуги устного перевода/на итальянский  "
"Легализация и заверение переводов и разных документов "
Экскурсии в Риме, Ватикане и провинции "
 
 

Услуги по письменному переводу

Услуги по письменному переводу

  • Сертификаты (свидетельства о рождении, смерти, браке, о месте жительства, о несудимости, водительские удостоверения, медицинские справки, аттестаты, дипломы, табеля успеваемости, справки о прививках и т.д.)
     
  • Веб-сайты, маркетинг, коммуникации (перевод веб-сайтов, рекламных объявлений, брошюр, пресс-релизов, перевод и локализация программного обеспечения)
     
  • Юридический (перевод  договоров, уставов компаний, учредительных договоров, нотариальных документов, трудовых споров, нормативных актов, регламентов, доверенностей, судебных актов, судебных решений, заявлений свидетелей, документации на международные усыновления и т.д.)
     
  • Технический (руководства пользователя, каталоги продукции, технические характеристики продукта, бизнес брошюры и т.д.)
     
  • Мультимедиа (услуги аудио-визуального перевода и услуги по адаптации для дубляжа, субтитров, художественных, мультипликационных и документальных фильмов, видео игр, рекламы и т.д.)
     
  • Коммерческий (деловая переписка, коммерческие предложения, учредительные акты, сертификаты  торговой палаты, финансовая отчетность компаний, бизнес проекты и т.д.)
     
  • Финансово-экономический (балансовый отчёт компании, бизнес-планы, сводки, финансовые статьи и т.д.)
     
  • Редакционный (статьи, интервью, туристические и музейные путеводители, брошюры, обзоры, биографии, очерки и т.д.);
     
  • Редактирование текстов (включает в себя исправление грамматических ошибок, синтаксиса и орфографии, исправление ошибок перевода, проверку терминологии и адаптацию стиля).