"Servizi di traduzione da e verso le lingue russo, ucraino e italiano".
"Servizi di interpretariato da e verso russo, ucraino e italiano."
"Servizi di legalizzazione ed asseverazione traduzioni."
" Visite guidate a Roma e Vaticano  in russo, ucraino e italiano."
 
 

Traduzione

  • Certificati (certificati di nascita, morte, matrimonio, di residenza, penali, carichi pendenti, patenti di guida, attestati di scuola, diplomi di laurea, pagelle, certificati medici, vaccinazioni ecc)
  • Siti web, marketing, comunicazione (traduzione dei siti web, messaggi promozionali, depliant pubblicitari, comunicati stampa, traduzione e localizzazione di software)
  • Legale (contratti, statuti societari, atti costitutivi, documenti notarili, vertenze di lavoro, normative, regolamenti, procure, protocolli, verbali,  sentenze, dichiarazioni dei testimoni, adozioni internazionali  ecc)
  • Tecnica( manuali d’uso, cataloghi dei prodotti, schede tecniche dei prodotti, depliant commerciali ecc)
  • Multimediale (Servizi di traduzione audiovisuale e adattamento per il doppiaggio, sottotitoli, film, cartoni animati, documentari, videogiochi, pubblicità e altro)
  • Commerciale (corrispondenza commerciale, offerte commerciali, atti di costituzione, certificati di Camera di Commercio, bilanci di società, business progetti ecc)
  • Economico-finanziaria(bilanci di società, business plan, prospetti,  articoli finanziari ecc)
  • Editoriale (articoli, interviste, guide turistiche e museali, depliant, recensioni, biografie,  saggistica ecc);
  • Revisione dei testi (prevede la correzione di errori grammaticali, sintassi e di battitura, correzione di errori di traduzione e di terminologia, adattamento di stile.).
  • Traduzioni Giurate presso il Tribunale Civile di Roma;